الجمعة، 15 يناير 2021

فصل *



سعيد  دائما تجده في كل مكان فرح او عزاء او أي من الواجبات والمناسبات التي تكون في القرية مشهور بأنها خدوم لكن أيضا صاحب مقالب واقوال ساخرة يقولون انهل ورثها من جدتها في هذا العمر وتجده يتحدث بكلمات اكبر من عمره الذي يقارب من التاسعة عشر لم يخرج من القرية الى لزيارة القري الأخرى او المدن التي داخل المحافظة والقريب منا هو طويل ورفيع جدا وسريع واكول بعض الشيء لكن لا يظهر عليها ذلك فهو من الذين يملكون عملية ايض السريعة او الهضم السريع لا يستطيع ان يجلس في مكان لمدة طويل دائما في حالة حركة له نظر ثاقب حتي عندما نقوم بعملية الدكساد * في منازل الأصدقاء يكون هو في احد الأطراف المهمة التي تقوم بتوزيع وتوجيه المجموعة و اذكر له أيضا  في احد المرات كان في نلعب الكرة وقد احد الشباب يلعب بخشونة مما ادي الى ان تكسر قدم احدهما هنا قام وذهب وفحص قدم المصاب وقال لنا لقد كسرت ساقه و بكل هدوء قال لنا ابحث عن سيارة لنقله الي المستشفى وقام هو بجمع بعض اعواد من الخشب الجاف واخذ يضعا مع بعضها البعض ويصنع من اعواد الشجر الخضراء حبل لكي يربط بها جبيرة سريعة لهذا المكسور وهو وما ان انتهاء من ذلك كانت السيارة قد وصلت فقمنا بوضعه واخذنها الي الطبيب في المدينة التي بالقرب منا هنا اندهش الطبيب من الجبيرة وقال من فعل ذلك كلنا اشرنا اليها هنا نظر له الطبيب وسأله من اين لك تعرف ذلك فنظر له وقال بكل فخر ان جدته كانت تجبر الكسور وتعالج المصابين في القرية وانها تعلم منها ذلك حتي انه قال انها يستطيع ان يصنع له جبيرة قوية بالبيض والدقيق وقطعة قماش هنا نظر له الطبيب  هل مازالت جدتك تفعل ذلك فقال لقد توفيت من عامان فرد الطبيب كانت في حيرة كبيرة واسأل نفسي دائما ماذا كيف كنتم تعالجون الكسور والشروخ في العظام ها قد اتى الجواب هنا قال له الطبيب لنا في أي وقت تحدث أصابه في القرية فمن الأفضل ان يرفقكم صديقكم هذا لكي يقدم لهم الإسعافات الأولية الى ان تصل الي هنا فسأله ما اسمك فقال له سعيد وقال له (عشت الاسامي يا دكتور سعيد ) فنظرة له وابتسم وهنا دخلت ام المصاب وهي تصرخ وتلعن أمهات جميع وقام الدكتور بتهدئتها وقال لها ان دكتور سعيد قد انقذ ابنها بالجبيرة التي قام بصنعه لها فنظرت واخذت تبحث بعينيها في الغرفة فأشاره الى سعيد الوقف هناك وهو يقول لها سعيد هذا هنا جريت واحتضنته وقالت لها ان جدتك كانت يديها مبروكة أيضا وهي تبكي وتدعو لهو ولجدته هذي هي مواقف سعيد معنا لكن لا يمنع انه كان أيضا شيطان في افعاله عند سفر أي من الأصدقاء دائما هو هناك لتوصيله ولكي يصنع فيه مقلبه الذي نشترك فيه جميع سرقة الفصل * الخاص بذلك المسافر اللعنة لقد اكلنا حتى التخمة تقريبا تلك الأيام  من بدء بذلك كان يقوم بتغفيل المسافر ويستولي على زده ويقف ويشير له بكيس ليرها المسافر من شباك القطار هو يضحك او نأكله في المحطة ويشاركنا فيها المسافر  وهو يقوم بحركته المضحكة التي تجعلنا نضحك ونحن في شوق لمشاركته الغنيمة  ونحن نضحك وبعد ذلك يتجه الي امه او خالته او أي من الأقارب الموجودين لكي يقول لها ان البطاطس او البيض  كانت قليل في الفصل وان الدجاج واحدة لا تكفي ابنك او حتى يقول لها ان الخبز الشدي * كان بيت من باب السخرية وكأنه كان يطلب السمح بسخريتها ذلك كان يضحكون معها ويقولون لها في المرة القادمة سوف نضع دجاجتين او الكثير من البيض والبطاطس هم يضحكون في من ذلك مرة من المرات ارد احد الأصدقاء ان يثبت انهوا يستطيع ان يفلت بزاده من سعيد فترك الفصل * مع أمها التي كانت توصله معنا ذلك اليوم فما كان من سعيد الا وذهب وجلس بجانب ام صديقنا ذلك وقد كان طلب منا ان نشغل صديقنا ذلك الي ان يأتي هو بالفصل * فقمنا نحن بدورنا في تغفيل الصديق المسافر وافسحنا له المجال لذلك وما هي الى عدة دقائٍق وكانت ام الصديق المسافر تقوم بتوزيع الدجاج والبيض والبطاطس علينا ونحن ننظر اليها باستغراب وصديقنا المسافر ينظر الي امه باستغراب فقالت لها لقد اكلت في المنزل قبل ان تخرج وستجد طعام في الطريق اشتريه وكل منه واما اصدقائك عندما يعودون لم يجدو احد يصنع لهم العشاء لماذا اختارت هذا القطار المتأخر وهي تدعو لنا وتسأل هل اعجبكم طعامي و سعيد في الخلف وهو يأكل في قطعة من الدجاجة ويمسك بيضه في يديه الأخرى ويقول لهم الذ دجاج اكلها في حياته ونحن نشكر ام صديقنا المسافر علي طعامها اللذيذ وكرمه وسعيد يضحك من ذلك وبعد ذلك اتجهت امه لكي تجلس في مكانها مرة أخرى فقال مازحا لصديقنا المسافر ( لو اردت ان اجعل امك تترك ابيك وتتزوجني لفعلت ذلك) فرد عليه وقال انت شيطان ماذا فعلت لها لكي تجعله تقوم بتوزيع الفصل هكذا * كلنا كنا في شوق لنعرف ذلك لكن القطار قد وصل وبدأنا في السلامات وضحك مما حدث فقال لهو سعيد عندما تعود من مصر سوف أقول لك ذلك وهو يضحك  وبعد ان عدنا بسيارة الكابوت* التي كانت معنا  فسألته ونحن نجلس انا وهو بجانب السائق كيف فعلت ذلك فأخذ يضحك فقال لقد اخذت اضحك معها وأقول لها انا ابنها سوف يعمل في القاهرة في وظيفة كبيرة وانها سوف يرسل لها النقود كثيرة واخدت لها عن كرم ام صديقنا صالح الذي يسكن معهم في الشارع وعن طعامها اللذيذ الذي صنعته لابنها المرة الماضية ونحن نقوم بتوصيله وانها قدمت لنا طعامه بعد رأت ان القطار قد تأخر اننا لم نجد امهاتنا يقظين عند عودتنا لكي يقوم بتحضير العشاء لنا هنا اخذت اضحك من حديثه انت لا يوجد لك حل وبعد ذلك كان هناك يوم لم ننساه اليوم الذي استغربته كل القرية ان سعيد سوف يذهب الي القاهرة ليبحث عن عمل مع انها لا يحتاج الي عمل فهو اصغر الاخوان لكنها الا والا ان اذهب واعمل في القاهرة مثل أصدقائي فما كنت من امه الا ان وفقته في ذلك و قد قمنا باستعداد جميعا لهذه المناسبة التي سوف نستغفل فيها سعيد ونستولي بها منه علي الفصل * كل الترتيبات كانت تتم في الخفاء وسعيد يتحدث عن ما سوف يفعله في القاهرة وهو في ثمله من ذلك وقام بالذهاب الى أمهات جميع الأصدقاء الذين يعملون في القاهرة حتى يسألهم هل يودون في ارسال أي شيء لأبنائهم العاملين هناك كنا نجتمع لكي  نتفق علي ان نستغفله تم تحديد يوم السفر وهنا كان من سعيد الي قالها في الليلة التي تسبق سفره فجأة انهوا سوف يجعل أمها تحمل الفصل* وسوف يقول لها ان تعطيه له عندما يستقر هو في القطار سيأخذه منها من على الباب حتى لا يسرقها منه أصدقائه هنا كانت الصدمة لنا جميعا ماذا نحن فاعلون مع هذا الشيطان يجب ان نثبت لها قادرون علي ذلك هنا خطرت ليا الفكرة هي ان نأخذ منه الفصل* عندما يستقر في القطار لأننا لا نملك دهائه ولا جرأتها لكي نأخذها من يد أمها واكيد هو سوف يقول لها كل ذلك اتفقنا على ذلك حضرت السيارة الكبوت واخرجنا من بيت سعيد وامه تحمل كيس كبير من الفصل * وجلسنا جميعا في الخلف واخذت تقول له امه لقد صنعت لك الحمام المحشو الذي تحبه ودجاج وبعض البيض والبطاطس المقلية وهي تنظر الينا تبتسم ووضعت لك القليل لتشربه مع الشاي و تكمل أيضا لا تشتري الشاي من المحطات لأنه غير مضمون اشتريه من بوفيه القطار وهو يقول لها لا تخفي لكن كني حذرة من الكيس حتى لا تختلط البسبوسة مع الحمام والبطاطس الدجاج والبيض فقالت له لا تخف لقد قمت بفصلهم عن بعضهم البعض هنا اخذنا ننكز بعضنا البعض ونحن متفائلين من هذا الكلام وبعد ذلك وصلنا الي محطة القطار وقمنا انزال الحقائب وذهبت الى ام سعيد انا أحاول انا اخذ منها كيس الفصل * فكان رده ذكي جدا فقالت ليا انا مازالت صغيرة لست مثل امك عجوزة وهي تضحك هنا ضحكة وانا ادعو لها بالصحة والعمر الطويل ووقفنا قليل في في محطة القطار ووقفت امه في قربنا واخذنا ان يرسل سلامتنا لكل الأصدقاء هناك في القاهرة ان وجد عمل مناسب ان يرسل لنا لكي نلحق به هنا وصل القطار فأخذنا ندخل الحقائب الى القطار بعد ان عرفنا رقم الكرسي به ونضع له الحقائب في مكانها هنا كان دوري ان اتلكأ قليل حتي يأخذ كيس الفصل* من امه وبعد ذلك اخطفه منه عندما يتحرك القطار وانزل منه كانت قد طلبت من الأصدقاء علي المحطة ان يبعد امه حتى لا ترني في تلك الصورة وتفضحني في القري هنا كل شذ قد تم لكن القطار لم يتحرك هناك قطار ثاني سوف يدخل المحطة وهو في انتظاره نظرت من شباك القطار وجدت الأصدقاء قد قموا بمهمتهم فانطلقت واخدت كيس الفصل من يد سعيد وهو يقف علي باب القطار وهو يودع الأصدقاء  وما ان نزلت من القطار وفي يدي كيس الفصل حتى رفعته في يدي وانا أقول لسعيد للأصدقاء لقد فعلنها يا أصدقاء لكن سعيد كان قد اختفى داخل القطار فنظرت الى امه وانا أقول هل رأتني فوجدتها تغطي وجهه بطرحتها وهي تضحك بعد ان كانت الدموع تلمع في عينيها لفراق ابنها هنا ظهر سعيد وبدأ القطار في الحركة وهو يحمل كيس اخرى في يديه ويضحك فما كان من الا ان انظر الي الكيس الذي في يدي والكيس الذي يلوح هوبه من القطار وهو يرحل  فمزقت الكيس واخذت ابحث في داخلها ولم اجد الا صحف وورق يغطي شيء ما في داخله وانا افتحها اجد في داخلها حصى واخذ الأصدقاء في الضحك وانا أيضا في الضحك معهم و ام سعيد ومن معها هم أيضا يضحكون هنا اتجهنا الي السيارة الكبوت ونحن نضحك ونحكي لام سعيد عما كان يفعله بنا ابنها في كل مرة نكون فيها هنا وهي تضحك من ذلك الي ان وصلنا الي السيارة الكبوت فقالت لنا ان سعيد طلب منها ان تعد لكم العشاء والبسبوسة بعد ان نوصله لا احد منكم ينزل من السيارة الي ان نصل الى المنزل فالعشاء جاهز والبسبوسة في انتظاركم .

فصل : الترجمة من اللغة النوبية بمعنى هو زاد المسافر الطعام الذي يتم اعداده للمسافر ليتناوله في سفره 

الدكساد : هي عملية يقوم بها الشباب لصناعة سقف من اعواد النخيل بعد تنظيف الاعواد من أوراق وتجفيفها في الشمس وربطها وترتيبها جبن الي جنب وربطها مع بعض بسلك من الحديد فوق مواسير من الحديد تكون مثبته على الحائط الطرف الصغير من سعف النخيل يكون في اتجاه منتصف الغرفة والطرف الكبير يكون فوق الجدار اهم شخصين هم من في الطرف اليمين والطرف اليسار لأنهم من يقوم بوضع اعواد النخيل وتسويتها مع جدار المنزل اما من يجل بين هذا الأطراف هم ممكن من ٥ الي ٦ اشخاص يقومون بربط اعواد النخيل مع بعضها لبعض ويشاركهم في ذلك من يجلسون في الاطرف أيضا وهي عملية يقوم بها الشباب في القرية بدون أي اجر وبعد الانتهاء من ترتيب الاعواد  يتم فرش أكياس من البلاستك القوي ويفرش  عليها الطين وبعد ذلك تترك لكي تجف 

الشدي : خبز رقيق يتم خبزه على صاج او ديو علي النار يصنعه النوبيين في منازلهم 

السيارة الكبوت: نوع من المواصلات التي تستخدم في الصعيد سيارة نصف نقل صغيرة يتم تركيب في صندوق من الخلف تكون في الكراسي متقابله